2014年5月31日 星期六

The lazier a person is, the more things he needs to do tomorrow.

The lazier a person is, the more things he needs to do tomorrow. 一個人越懶,明天要做的事越多。

2014年5月30日 星期五

老友記-口語句子

《老友記》

例句一:What's the big deal?

有什麼好大呼小叫的? 如果你的朋友因為一點點小事而小題大做(overracting),你可以用這句話來提醒他,你反問的語氣越強烈,越表示你覺得這個事情沒什麼大不了的。

例句二:Grab a bite before work.

上班前簡單吃點東西。 類似的說法還有get a bite,不是吃正餐,有匆匆忙忙地吃點東西的意思。

例句三:You were saying?

請接著說吧。 情境:相當於兩個人的對話被按暫停鍵以後繼續播放的意思。

例句四:I'm still on "no".

不好意思,我還是不想做這件事。 情境:用於對付那些總纏著你做某件事情的熟人,用這句話表示還是沒有興趣,「我就是不想做,找別人吧」!

例句五:Sorry we got disconnected. 

不好意思剛才斷線了。 情境:A和B通電話,突然斷線,A再打過去,開口就說這句,屬於禮貌用語。

2014年5月29日 星期四

生活教會我們如何利用好時間, 時間教會我們生活的價值和珍貴。

Life and time are the two best teachers. Life teaches us to make good use of time and time teaches us the value of life.

生活和時間是兩位最好的導師,
生活教會我們如何利用好時間,
時間教會我們生活的價值和珍貴。

2014年5月28日 星期三

愛上某人,不是因為他給了你需要的東西,而是因為他給了你從未有過的感覺。

Loving sb, it is for the feeling that you have never had before rather than the needs he satisfies you.

愛上某人,不是因為他給了你需要的東西,而是因為他給了你從未有過的感覺。

2014年5月27日 星期二

獨處是靈魂的假期,你可以不為他人奔忙,只為給自己帶來驚喜與喜悅。

Solitude is the soul's holiday, an opportunity to stop doing for others and to surprise and delight ourselves instead.

獨處是靈魂的假期,你可以不為他人奔忙,只為給自己帶來驚喜與喜悅。

2014年5月26日 星期一

要想讓自己無可替代,你必須總是與眾不同。

In order to be irreplaceable one must always be different. -- Coco Chanel 

要想讓自己無可替代,你必須總是與眾不同。 ——可可·香奈兒

2014年5月25日 星期日

你越喜歡你自己,你就越不像其他人,而這會使你變得獨特。

he more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique. -- Walt Disney

你越喜歡你自己,你就越不像其他人,而這會使你變得獨特。 ——沃爾特·迪斯尼

2014年5月24日 星期六

人們總醉心於算計,而世界卻傾其所有,慷慨給予。

We are the ones obsessed by measurement. The world just pours it out.

by Jeanette Winterson

人們總醉心於算計,而世界卻傾其所有,慷慨給予。

2014年5月23日 星期五

2014年5月22日 星期四

The higher I got,the more amazed I was by the view.

The higher I got,the more amazed I was by the view. 

我爬得越高,眼前的風景便愈發迷人。 ——【電影】Flipped 怦然心動

 

2014年5月21日 星期三

人生就像騎單車,想保持平衡就得往前進。

life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

人生就像騎單車,想保持平衡就得往前進。

2014年5月20日 星期二

To be beautiful means to be yourself.

To be beautiful means to be yourself. You don't need to be accepted by others. You need to accept yourself.

真正的美就是做自己,你不需要被別人認可,你只需要接受最真實的自我。

2014年5月19日 星期一

永遠別讓明天的期待,影響你享受今天的時光。

Never let the demands of tomorrow interfere with the pleasures and excitement of today.

永遠別讓明天的期待,影響你享受今天的時光。 – Meredith Willson

2014年5月18日 星期日

答應自己,強大起來,那樣就沒有什麼事能擾亂你平靜的心靈。

Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.

答應自己,強大起來,那樣就沒有什麼事能擾亂你平靜的心靈。

2014年5月17日 星期六

有時候,我們覺得累,是因為在人生的道路上,忘記了去哪。

Sometimes we feel tired because we are lost in our life.

有時候,我們覺得累,是因為在人生的道路上,忘記了去哪。

2014年5月16日 星期五

撒一粒種,大地會讓你收穫一朵花。

Sow a seed and the earth will yield you a flower.
Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved;
No longing remains unfulfilled.

撒一粒種,大地會讓你收穫一朵花。
向天空祈求一個夢想,天空會帶來你所愛;沒有不圓之夢。

2014年5月15日 星期四

所有的成功,都來自不倦的努力和奔跑;所有幸福,都來自平凡的奮鬥和堅持.

 All success comes from tireless effort and pursuit, and all happiness comes from daily struggle and perseverance.

所有的成功,都來自不倦的努力和奔跑;所有幸福,都來自平凡的奮鬥和堅持.

2014年5月14日 星期三

若不偶爾停下來看看周圍,你會錯過很多風景

Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.

人生過得很快,若不偶爾停下來看看周圍,你會錯過很多風景

2014年5月13日 星期二

最好的妝容是微笑,最好的飾品是謙虛,最好的衣裳是自信。

The best makeup is Smile. The best jewelry is Modesty.
The best clothing is Confidence.

最好的妝容是微笑,最好的飾品是謙虛,最好的衣裳是自信。

2014年5月12日 星期一

2014年5月11日 星期日

A girl needs to wear two things to look great; confidence and a smile.

A girl needs to wear two things to look great; confidence and a smile.

隨身帶著這兩樣東西的女生看起來都會很棒:自信和微笑!

2014年5月10日 星期六

也許,你走出了我的視線,但是,卻沒走出我的思念

You may be out of my sight, but never out of my mind.

也許,你走出了我的視線,但是,卻沒走出我的思念

2014年5月9日 星期五

撐不住的時候,可以對自己說聲「我好累」,但永遠不要在心裡承認說「我不行」。

When you feel overwhelmed, it's okay to say to admit that you're tired; but you should never tell yourself that you can no longer go on.

撐不住的時候,可以對自己說聲「我好累」,但永遠不要在心裡承認說「我不行」。

2014年5月8日 星期四

即使前路艱難,也要跬步前進。因為每一步都能讓你比昨天前進一點點。

Even when it's hard to move, take small steps forward. Because every step will lead you farther away from where you were yesterday.

即使前路艱難,也要跬步前進。因為每一步都能讓你比昨天前進一點點。

2014年5月7日 星期三

如果有樣東西讓你沒有一天不想,那就不要放棄。

Never give up on something that you can't go a day without thinking about.

如果有樣東西讓你沒有一天不想,那就不要放棄。

2014年5月6日 星期二

生活就像一架鋼琴:白鍵是快樂,黑鍵是悲傷。

Life is like a piano: white keys are happy moments and black keys are sad moments. But remember both keys are played together to give sweet music.

生活就像一架鋼琴:白鍵是快樂,黑鍵是悲傷。

但是,要記住只有黑白鍵的合奏才能彈出美妙的音樂。

2014年5月5日 星期一

Sometimes, miss is not time, is feeling.

Sometimes, miss is not time, is feeling.

有時候,我們錯過的不是時間,是感覺。

2014年5月4日 星期日

愛情裡面要是攙雜了和它本身無關的算計,那就不是真的愛情。

Love's not love when it is mingled with regards that stands aloof from the entire point.

愛情裡面要是攙雜了和它本身無關的算計,那就不是真的愛情。——莎士比亞《李爾王》

2014年5月3日 星期六

世上最美的,莫過於從淚水中掙脫出來的那個微笑。

Nothing is more beautiful than a smile that has struggled through tears.

世上最美的,莫過於從淚水中掙脫出來的那個微笑。

2014年5月2日 星期五

因為曾經感動,所以難以忘懷

Sculpting in time of memories, years precipitate the feelings, because once touched, so unforgettable.

時光雕刻著回憶,歲月沉澱了情感,因為曾經感動,所以難以忘懷

2014年5月1日 星期四

有時候,那些最細小的事情卻佔據了你心房的大部分空間。

Sometimes, the smallest things take up the most room in your heart.

有時候,那些最細小的事情卻佔據了你心房的大部分空間。