資料來源:http://www.wretch.cc/blog/compassENG/27962415
新年祝賀詞-給爸媽的祝賀詞
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸媽媽:在此佳節,感謝您們所給予的一切。
Thinking of you at New Year's time.
佳節,我想念你們。
May you have the best season ever.
願你過個最愉快的節日。
A New year greeting to cheer you from your daughter.
願女兒的祝福帶給您歡樂。
Happy New year to the world's best parents!
祝世界上最好的父母節日快樂!
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最親愛的父母節日愉快!
新年祝賀詞-給朋友的祝賀詞
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福給你帶來歡樂,我的好朋友。
We will be having New Year Party at Mini’s this year. You are welcome to join us!
今年我們要在Mini家開新年晚會,歡迎你也來!
Best of luck in the year to come.
願你在未來的一年裡,吉星高照。
Wish all the best wishes for you.
獻上最美好的祝願。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年,向你獻上最誠摯的祝福。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。
新年祝賀詞-給情人的祝賀詞
You're the best present I ever received.
你是我所收到的最好的禮物。
I only want you for New year!
我只要你作為我的新年禮物!
I give all my love to you this New year.
在此佳節,獻上我對你所有的愛。
Even though we are apart, you are in my heart this season.
千山萬水,隔不斷我在佳節對你的思念。
I want to be in your arms this New Year.
我要在你的懷抱裡度過今年的春節。
My heart is my New Year present to you.
我的心就是我奉獻給你的新年禮物。
My arms are wide open for you this New Year.
我張開雙臂,盼與你共度新春佳節。
新年&跨年簡訊祝賀詞-其他祝賀詞
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
給你特別的祝福,願新年帶給你無邊的幸福、如意。
May you have the best New Year ever.
願你度過最美好的新年!
Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.
願你擁有新年所有美好的祝福。
Hope all your New Year dreams come true!
願你所有的新年願望都成真!
Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.
傳統佳節之際,獻上殷殷祝福,祝新年萬事如意!
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福來年快樂、幸運!
New Year's greetings and best wishes!
致新年賀忱與最美好的祝福!
沒有留言:
張貼留言