我只有今天，而我將會快樂。

"I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn’t arrived yet. I have just one day, today, and I’m going to be happy in it." – Groucho Marx, Comedian

「是我，不是事情，有能力決定我今天快不快樂，我可以選擇。昨日已逝，明日尚未到來，我只有今天，而我將會快樂。」– 格魯喬‧馬克思

Life is short,play more.

Life is short,play more.

人生如此之短，想做什麼就抓緊吧！！

人們自以為在消磨時光，卻被時光消磨。

Men talk of killing time, while time quietly kills them.

人們自以為在消磨時光，卻被時光消磨。

——戴恩•布西科爾特

人生就像一條單行道，一去不復返。

Life is like a one way street, none of them leads back. So enjoy the right moment as none of them will happen again~~~

人生就像一條單行道，一去不復返。既然一切無法回頭，就讓我們好好享受此刻吧！

艱難的歲月最後會變成整個生命中最精彩的日子

Everybody has difficult years, but a lot of times the difficult years end up being the greatest years of your whole entire life, if you survive them. - Brittany Murphy

每個人都有很艱難的歲月。

但是大多數時候，那些艱難的歲月最後會變成整個生命中最精彩的日子，如果你挺過來的話。

Life always offers you a second chance, it's called tomorrow.

Life always offers you a second chance, it's called tomorrow.

生活總會給你的第二次機會，叫明天。

人的出身並不重要，你拿時間來做什麼才重要。

It's not who you were at birth that matters, but what you do with the time you are given.

────Steve Jobs. 賈伯斯

人的出身並不重要，你拿時間來做什麼才重要。

永遠別讓明天的期待，影響你享受今天的時光。

Never let the demands of tomorrow interfere with the pleasures and excitement of today.

永遠別讓明天的期待，影響你享受今天的時光。 – Meredith Willson

因為曾經感動，所以難以忘懷

Sculpting in time of memories， years precipitate the feelings， because once touched， so unforgettable.

時光雕刻著回憶，歲月沉澱了情感，因為曾經感動，所以難以忘懷

我的細語卻能在時光的曲波中曼舞。

My words that are slight may lightly dance upon time's waves, when my works heavy with import have gone down.

當我的詩行因蘊意深刻而沉澱時，我的細語卻能在時光的曲波中曼舞。

Growing Old

●資料來源：空中英語教室電子報 /  摘錄自 Growing Old 文章（http://epaper.pchome.com.tw/archive/oldpost.htm?s_code=0081）

Growing Old (Part 1＆2 of 9)
Happy birthday! Do birthdays really make people happy? Of course they do. Birthdays
celebrate the day we were born. Moreover, that extra candle on the cake represents another year of growth and maturity—or so we hope. We all like to imagine that we're getting wiser and not just older.

生日快樂！生日真能使人快樂嗎？這是當然的啊，慶生是慶祝我們來到世
上的日子，除此之外，蛋糕上多加一支蠟燭也代表了另一年的成長與成熟——
或者說至少我們希望能如此。
 
Most of us enjoy observing the miracle of growth in others, as well. For instance, seeing our children develop and learn new things makes us feel proud. For Americans, like people in most cultures, growing up is a wonderful process. But growing old? That's a different story.

我們都喜歡想像著自己能夠越來越有智慧，而不只是變老，我們大部份人也同時較喜歡
觀察別人成長的奇蹟。例如：看到我們的孩子長大並學習新的事物使我們感到
驕傲。而對美國人而言，就像大部份其他文化中的人們一樣，長大是一個美好
的歷程，但是變老呢？那可就是另外一回事了。

小時候畫在手上的表沒有動，卻帶走了我們最好的時光。

The watch drawn on wrist didn't move at all in the childhood but it took the best time away.

小時候畫在手上的表沒有動，卻帶走了我們最好的時光。

當我們懂得的時候已不再年輕

For something,we can't understand when we are young but by the time we understand,we are no longer young.

有些事情，當我們年輕的時候無法懂得，當我們懂得的時候已不再年輕。