When you're happy, you enjoy the music. And when you're sad, you understand the lyrics.
快樂的時候,你聽的是音樂。難過的時候,你開始懂得了歌詞。
2014年9月28日 星期日
2014年2月3日 星期一
If I Were A Boy
If I Were A Boy 如果我是男生 / 碧昂絲
翻譯 By Jayko
If I were a boy
如果我是男生
Even just for a day
就算期限只有一天
I’d roll outta bed in the morning
我會在早晨時打滾下床
And throw on what I wanted then go
然後穿上我亂搭的就溜出門
Drink beer with the guys
和哥兒們一起灌啤酒
And chase after girls
並且傻傻的跟在女孩們後頭
I’d kick it with who I wanted
我會痛扁那些我看不順眼的傢伙
And I’d never get confronted for it.
但我永遠不會承認是我幹的
Cause they’d stick up for me.
因為他們會為此一直再來煩我
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我就能夠理解
How it feels to love a girl
愛上一個女孩是怎樣的滋味
I swear I’d be a better man.
我發誓我會當個更好的男人
I’d listen to her
我會傾聽她的心事
Cause I know how it hurts
因為我了解不被傾聽的痛楚
When you lose the one you wanted
當你失去你最渴望的那個人
Cause he’s taken you for granted
因為他將你視為理所當然的存在
And everything you had got desroyed.
一切你擁有的都被他毀滅
If I were a boy
如果我是男生
I would turn off my phone
我會將我的手機關機
Tell everyone its broken
告訴所有人它壞掉了
So they’d think that I was sleepin alone
這樣他們就會以為我正一個人乖乖的睡著
I’d put myself first
我會將我自己擺在第一位
And make the rules as I go
並且將一切照著我的規則做
Cause I know that she’d be faithful
因為我知道她信仰倚靠的是我
Waitin for me to come home
傻傻的等著我回家
To come home
等著我回家
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我就能夠理解
How it feels to love a girl
愛上一個女孩是怎樣的滋味
I swear I’d be a better man.
我發誓我會當個更好的男人
I’d listen to her
我會傾聽她的心事
Cause I know how it hurts
因為我了解不被傾聽的痛楚
When you lose the one you wanted
當你失去你最渴望的那個人
Cause he’s taken you for granted
因為他將你視為理所當然的存在
And everything you had got desroyed.
一切你擁有的都被他毀滅
It’s a little too late for you to come back
你現在才說想要復合 已經有點太晚了
Say its just a mistake
就算你說只是個誤會
Think I’d forgive you like that
以為我就會輕易的原諒你
If you thought I would wait for you
要是你以為我會癡癡的等著你
You thought wrong
你就錯了
But you’re just a boy
但你也只是個男孩
You don’t understand
你根本還不能理解
Yeah you don’t understand Oooh
是的 你根本不了解 哦
How it feels to love a girl someday
有一天愛上一個女孩會是怎樣的滋味
You wish you were a better man
你祈求自己能夠變成更好的男人
You don’t listen to her
你不曾傾聽她的心聲
You don’t care how it hurts
你不在意這樣有多傷人
Until you lose the one you wanted
直到你失去你想要愛的那個人
Cause you’ve taken her for granted
因為你將她的存在視為理所當然
And everything you have got destroyed.
而你所擁有的一切都已經被毀滅了
But you’re just a boy
但你只是個男孩
翻譯 By Jayko
If I were a boy
如果我是男生
Even just for a day
就算期限只有一天
I’d roll outta bed in the morning
我會在早晨時打滾下床
And throw on what I wanted then go
然後穿上我亂搭的就溜出門
Drink beer with the guys
和哥兒們一起灌啤酒
And chase after girls
並且傻傻的跟在女孩們後頭
I’d kick it with who I wanted
我會痛扁那些我看不順眼的傢伙
And I’d never get confronted for it.
但我永遠不會承認是我幹的
Cause they’d stick up for me.
因為他們會為此一直再來煩我
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我就能夠理解
How it feels to love a girl
愛上一個女孩是怎樣的滋味
I swear I’d be a better man.
我發誓我會當個更好的男人
I’d listen to her
我會傾聽她的心事
Cause I know how it hurts
因為我了解不被傾聽的痛楚
When you lose the one you wanted
當你失去你最渴望的那個人
Cause he’s taken you for granted
因為他將你視為理所當然的存在
And everything you had got desroyed.
一切你擁有的都被他毀滅
If I were a boy
如果我是男生
I would turn off my phone
我會將我的手機關機
Tell everyone its broken
告訴所有人它壞掉了
So they’d think that I was sleepin alone
這樣他們就會以為我正一個人乖乖的睡著
I’d put myself first
我會將我自己擺在第一位
And make the rules as I go
並且將一切照著我的規則做
Cause I know that she’d be faithful
因為我知道她信仰倚靠的是我
Waitin for me to come home
傻傻的等著我回家
To come home
等著我回家
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我就能夠理解
How it feels to love a girl
愛上一個女孩是怎樣的滋味
I swear I’d be a better man.
我發誓我會當個更好的男人
I’d listen to her
我會傾聽她的心事
Cause I know how it hurts
因為我了解不被傾聽的痛楚
When you lose the one you wanted
當你失去你最渴望的那個人
Cause he’s taken you for granted
因為他將你視為理所當然的存在
And everything you had got desroyed.
一切你擁有的都被他毀滅
It’s a little too late for you to come back
你現在才說想要復合 已經有點太晚了
Say its just a mistake
就算你說只是個誤會
Think I’d forgive you like that
以為我就會輕易的原諒你
If you thought I would wait for you
要是你以為我會癡癡的等著你
You thought wrong
你就錯了
But you’re just a boy
但你也只是個男孩
You don’t understand
你根本還不能理解
Yeah you don’t understand Oooh
是的 你根本不了解 哦
How it feels to love a girl someday
有一天愛上一個女孩會是怎樣的滋味
You wish you were a better man
你祈求自己能夠變成更好的男人
You don’t listen to her
你不曾傾聽她的心聲
You don’t care how it hurts
你不在意這樣有多傷人
Until you lose the one you wanted
直到你失去你想要愛的那個人
Cause you’ve taken her for granted
因為你將她的存在視為理所當然
And everything you have got destroyed.
而你所擁有的一切都已經被毀滅了
But you’re just a boy
但你只是個男孩
2013年8月8日 星期四
I will survive
I will survive 英語歌詞帶中文翻譯:
----------
I will survive
我會活下去
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
一旦我學會如何去愛,我就能活下去
I've got all my life to live
我會用一生好好過日子
I've got all my love to give and I'll survive
我會用全部的愛去奉獻,我會活下去
I will survive
我會活下去
At first I was afraid I was petrified
起初我很害怕,不知所措
Kept thinking I could never live without you by my side
一直在想:沒有你在身邊,我一定活不下去
But then I spent so many nights
但是後來,我花了很多個夜晚
Thinking how you did me wrong
思考你是如何辜負了我
And I grew strong
我變得堅強
And I learn how to get along
學會了獨立
2012年11月16日 星期五
適合結婚用的歌曲
【適合結婚用的歌曲】
1、Sweet Dream;
2、Light of my life;
3、I swear;
4、I know I loved you;
5、The rose - Westlife
愛爾蘭男子團西城男孩的嗓音柔和溫婉,最適合在婚禮上最背景音樂啦。這首《The Rose》是一首傳唱多年的經典老歌,那句「I say love, It is a flower, and you it's only seed。」(我說,愛是一朵花,而你是唯一的種子。)不知撥動了多少人的心弦。
6、I do;
7、I wanna be with you;
8、Love will keep us alive
9、Could this be love - Jennifer Lopes
這是一首很適合翩翩起舞的歌曲,雖然是首老歌,也沒有新的翻唱版本,但這種復古的感覺不是更能給婚禮帶來一絲永恆的感覺嗎?Jennifer Lopes在伴奏部分諾諾自語「El Amor No Hace Promesas」(愛,無需諾言),更添加了一份浪漫。
10 、Endless love - Mariah Carey ft. Luther Vandross
哪有神馬比凝視愛人雙眼說上一句「You will always be my endless love。」更催淚的呢。不要怪小編不潮,老是找老歌給大家聽,這首《Endless Love》可是難得一見的煽情催淚彈。
11 、Way back into love - Hugh Grant &Halay Bennett
《Way back into love》是電影《K歌情人》的插曲。這不像前面哭哭滴滴的苦情歌,是一首活潑可愛的小情歌,男女對唱,訴說著找到了對方為自己的生活帶來了不一樣的色彩。
12 、Nothing's gonna change my love for you - Khalil Fong
你可能要說這首《Nothing's gonna change my love for you》有那麼多版本要用哪首呢?小編攥起拳頭力頂Khalil Fong方大同,這首翻唱與原曲的編曲有很大區別,頗有圓舞曲的風範,小號和風琴融合為一,飽滿而浪漫。
13 、Can't take my eyes off you - Frankie Valli
這是一首充滿蠱惑的歌,有好些電影橋段用這首歌做背景,表現受盡婚姻折磨的男主人公遇見小情人的場景。沒錯這首《Can't take my eyes off you》就是這般張揚地表達了君子見到窈窕淑女時的原始衝動。
14 、 Angels - Robbie Williams
壞小子Robbie Williams能被什麼樣的天使救贖呢?竟然能讓他說出對她的愛是「I'm loving angels instead。」(我愛著的是天使。)你的那個姑娘是不是也是這樣一位塑造了你的天使呢?
15 、Halo - Beyonce
這首不薦對不起自己對不起大家。Beyonce和Jay Z是圈裡有名的模範夫妻,這首《Halo》更是兩人愛情的見證。看到愛人的頭頂被光環籠罩著,他閃閃發光牽著你走過黑暗。Beyonce毫不吝嗇自己的好唱功,聲情並茂,令人動容。
16 、When a man loves a woman - Michael Bolton
只要第一句「When a man loves a woman」想起,我保準你也會說似曾相識。Michael Bolton滄桑的嗓音好像月老看著情人牽手,感慨萬千,千言萬語化成了這首《When a man loves a woman》。
17 、This love - Maroon 5
最後這首集萬千寵愛於一身的《The love》很有點在ball(派對舞會)上的感覺,大家都能即刻起身扭動起來。
1、Sweet Dream;
2、Light of my life;
3、I swear;
4、I know I loved you;
5、The rose - Westlife
愛爾蘭男子團西城男孩的嗓音柔和溫婉,最適合在婚禮上最背景音樂啦。這首《The Rose》是一首傳唱多年的經典老歌,那句「I say love, It is a flower, and you it's only seed。」(我說,愛是一朵花,而你是唯一的種子。)不知撥動了多少人的心弦。
6、I do;
7、I wanna be with you;
8、Love will keep us alive
9、Could this be love - Jennifer Lopes
這是一首很適合翩翩起舞的歌曲,雖然是首老歌,也沒有新的翻唱版本,但這種復古的感覺不是更能給婚禮帶來一絲永恆的感覺嗎?Jennifer Lopes在伴奏部分諾諾自語「El Amor No Hace Promesas」(愛,無需諾言),更添加了一份浪漫。
10 、Endless love - Mariah Carey ft. Luther Vandross
哪有神馬比凝視愛人雙眼說上一句「You will always be my endless love。」更催淚的呢。不要怪小編不潮,老是找老歌給大家聽,這首《Endless Love》可是難得一見的煽情催淚彈。
11 、Way back into love - Hugh Grant &Halay Bennett
《Way back into love》是電影《K歌情人》的插曲。這不像前面哭哭滴滴的苦情歌,是一首活潑可愛的小情歌,男女對唱,訴說著找到了對方為自己的生活帶來了不一樣的色彩。
12 、Nothing's gonna change my love for you - Khalil Fong
你可能要說這首《Nothing's gonna change my love for you》有那麼多版本要用哪首呢?小編攥起拳頭力頂Khalil Fong方大同,這首翻唱與原曲的編曲有很大區別,頗有圓舞曲的風範,小號和風琴融合為一,飽滿而浪漫。
13 、Can't take my eyes off you - Frankie Valli
這是一首充滿蠱惑的歌,有好些電影橋段用這首歌做背景,表現受盡婚姻折磨的男主人公遇見小情人的場景。沒錯這首《Can't take my eyes off you》就是這般張揚地表達了君子見到窈窕淑女時的原始衝動。
14 、 Angels - Robbie Williams
壞小子Robbie Williams能被什麼樣的天使救贖呢?竟然能讓他說出對她的愛是「I'm loving angels instead。」(我愛著的是天使。)你的那個姑娘是不是也是這樣一位塑造了你的天使呢?
15 、Halo - Beyonce
這首不薦對不起自己對不起大家。Beyonce和Jay Z是圈裡有名的模範夫妻,這首《Halo》更是兩人愛情的見證。看到愛人的頭頂被光環籠罩著,他閃閃發光牽著你走過黑暗。Beyonce毫不吝嗇自己的好唱功,聲情並茂,令人動容。
16 、When a man loves a woman - Michael Bolton
只要第一句「When a man loves a woman」想起,我保準你也會說似曾相識。Michael Bolton滄桑的嗓音好像月老看著情人牽手,感慨萬千,千言萬語化成了這首《When a man loves a woman》。
17 、This love - Maroon 5
最後這首集萬千寵愛於一身的《The love》很有點在ball(派對舞會)上的感覺,大家都能即刻起身扭動起來。
2012年10月4日 星期四
Duffy - Mercy
很特別的一首歌,英國靈魂女歌手 Duffy 所演唱,聽了會跟著打起節拍一起搖擺~~
I love you 我愛你
But I’ve got to stay true 但我還是要面對現實
My morals got me on my knees 在道德前,我雙膝跪下
I’m begging you please stop playing games 求你停止玩這遊戲
I don’t know what this is 我不知什麼原因
But you’ve got me good 但你已擄獲我心
Just like you knew you would 完全如你預期
I don’t know what you do 不知你做了什麼
But you do it well 但這效果驚人犀利
I’m under your spell 我臣服在你的咒語
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I said release me 我說放我走
Now you think that I 現在你認為我
Will be something on the side 只是一旁的花瓶裝飾
But you’ve got to understand 但你必須了解
That I need a man 我需要個男人
Who can take my hand 可以將我的手牽
Yes I do 是的,我需要
I don’t know what this is 我不知什麼原因
But you got me good 但你已擄獲我心
Just like you knew you would 完全如你預期
I don’t know what you do 不知你做了什麼
But you do it well 但這效果驚人犀利
I’m under your spell 我臣服在你的咒語
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I said you better release me 我說你最好放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Just why won’t you release me 只是為什麼不放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
You got me begging 你讓我懇求
You got me begging 你讓我懇求
You got me begging 你讓我懇求
Mercy 高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
Break it down 分手吧
I love you 我愛你
But I’ve got to stay true 但我還是要面對現實
My morals got me on my knees 在道德前,我雙膝跪下
I’m begging you please stop playing games 求你停止玩這遊戲
I don’t know what this is 我不知什麼原因
But you’ve got me good 但你已擄獲我心
Just like you knew you would 完全如你預期
I don’t know what you do 不知你做了什麼
But you do it well 但這效果驚人犀利
I’m under your spell 我臣服在你的咒語
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I said release me 我說放我走
Now you think that I 現在你認為我
Will be something on the side 只是一旁的花瓶裝飾
But you’ve got to understand 但你必須了解
That I need a man 我需要個男人
Who can take my hand 可以將我的手牽
Yes I do 是的,我需要
I don’t know what this is 我不知什麼原因
But you got me good 但你已擄獲我心
Just like you knew you would 完全如你預期
I don’t know what you do 不知你做了什麼
But you do it well 但這效果驚人犀利
I’m under your spell 我臣服在你的咒語
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I said you better release me 我說你最好放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Just why won’t you release me 只是為什麼不放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
You got me begging 你讓我懇求
You got me begging 你讓我懇求
You got me begging 你讓我懇求
Mercy 高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
Break it down 分手吧
2012年9月29日 星期六
Darin Zanyar- B what you wanna b
成為任何一個你想成為的人吧!!勵志的歌~~
Doctor, actor, lawyer or a singer
醫生,演員,律師或歌手
why not president, be a dreamer
為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成為任何一個你想成為的人
police man, fire fighter or a post man
警察,消防員或者郵差
why not something like your old man
為什麼不像你老爸?
you can be just the one you wanna be
你可以成為任何一個你想成為的人
driver, actor, lawyer or a singer
司機,演員,律師或者歌手
why not president, be a dreamer
為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成為任何一個你想成為的人
I know that we all got one thing
我知道我們都得到一樣東西
that we all share together
那就是我們都在分享的
we got that one nice dream
我們都擁有一個美好的夢想
we live for
我們為之生存
you never know what life could bring
你不會知道生活會給你帶來什麼
coz nothing last for ever
因為沒有什麼能永恆
just hold on to the team
只是堅持住
you play for
你努力工作的團隊
I know you could reach the top
我知道你會達到頂峰
make sure that you won't stop
確定你不會停下來
be the one that you wanna be
做那個你一直都想成為的人
now sing this with me
現在和我一起歌唱
醫生,演員,律師或歌手
why not president, be a dreamer
為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成為任何一個你想成為的人
police man, fire fighter or a post man
警察,消防員或者郵差
why not something like your old man
為什麼不像你老爸?
you can be just the one you wanna be
你可以成為任何一個你想成為的人
driver, actor, lawyer or a singer
司機,演員,律師或者歌手
why not president, be a dreamer
為什麼不是總統?做一個有夢想的人
you can be just the one you wanna be
你可以成為任何一個你想成為的人
I know that we all got one thing
我知道我們都得到一樣東西
that we all share together
那就是我們都在分享的
we got that one nice dream
我們都擁有一個美好的夢想
we live for
我們為之生存
you never know what life could bring
你不會知道生活會給你帶來什麼
coz nothing last for ever
因為沒有什麼能永恆
just hold on to the team
只是堅持住
you play for
你努力工作的團隊
I know you could reach the top
我知道你會達到頂峰
make sure that you won't stop
確定你不會停下來
be the one that you wanna be
做那個你一直都想成為的人
now sing this with me
現在和我一起歌唱
2012年9月17日 星期一
Darin - Can't Stop Love
適合婚禮和求婚用歌~~
We stand here today
Together as one
You brighten my days
Just like the sun
When everything round
It starts turning weather
We always survive
Cuz were in this together
Whoever said that we can never hold on
And don't no how i found my star (Baby you are my star)
Now im happy i stood up for so long
And baby this is where our story starts...
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop can't stop i love you no matter what they say i love you
They say this love is the impossible kind
And we were strong enough to fight for this life
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
Now i can't lead away
Cuz ive open my arms
Your here to stay
Deep in my heart
You say that we could'nt
But we did make it work
An nothing can stop not even 2 different worlds
Whoever said that we that can never hold on
And don't no how i find out my star (baby you are my star)
And now im happy i stood up for so long
Baby this is where our story starts ....
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop can't stop i love you no matter what they say i love you
They say this love is the impossible kind
And we were strong enough to fight for this life
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop can't stop i love you no matter what they say i love you
They say this love is the impossible kind
And we were strong enough to fight for this life
I can't stop can't stop this love no matter what they say
I love you
We stand here today
Together as one
You brighten my days
Just like the sun
When everything round
It starts turning weather
We always survive
Cuz were in this together
Whoever said that we can never hold on
And don't no how i found my star (Baby you are my star)
Now im happy i stood up for so long
And baby this is where our story starts...
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop can't stop i love you no matter what they say i love you
They say this love is the impossible kind
And we were strong enough to fight for this life
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
Now i can't lead away
Cuz ive open my arms
Your here to stay
Deep in my heart
You say that we could'nt
But we did make it work
An nothing can stop not even 2 different worlds
Whoever said that we that can never hold on
And don't no how i find out my star (baby you are my star)
And now im happy i stood up for so long
Baby this is where our story starts ....
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop can't stop i love you no matter what they say i love you
They say this love is the impossible kind
And we were strong enough to fight for this life
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop stop no i can't stop
I can't stop can't stop this love
No matter what they say i love you
I can't stop can't stop i love you no matter what they say i love you
They say this love is the impossible kind
And we were strong enough to fight for this life
I can't stop can't stop this love no matter what they say
I love you
訂閱:
文章 (Atom)