顯示具有 21世紀英文報 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 21世紀英文報 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年8月30日 星期六

2014年8月27日 星期三

有人愛,有事做以及有所期待。

They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.

據說,一個人在這個世上獲得真正的幸福需要三件事情: 有人愛,有事做以及有所期待。

2014年8月25日 星期一

每種愛都少不了寬恕,每種寬恕都少不了愛。

There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.

每種愛都少不了寬恕,每種寬恕都少不了愛。

2014年8月22日 星期五

人們自以為在消磨時光,卻被時光消磨。

Men talk of killing time, while time quietly kills them.

人們自以為在消磨時光,卻被時光消磨。

——戴恩•布西科爾特

2014年8月16日 星期六

Dogs laugh, but they laugh with their tails.

Dogs laugh, but they laugh with their tails.

狗也會笑,只不過他們用尾巴。 ——麥克斯•伊斯特門

2014年7月23日 星期三

朋友不是那個你認識得最久的人,而是那個來到你身邊後便不再離開的人。

Friendship isn't about whom you've known the longest, it's about who came, and never left your side.

朋友不是那個你認識得最久的人,而是那個來到你身邊後便不再離開的人。

2014年7月22日 星期二

其實千萬個美麗的未來,抵不上一個溫暖的現在

Thousands beautiful sceneries of future are not as good as the warm present, because every scene of presence was once our imagination of future.

其實千萬個美麗的未來,抵不上一個溫暖的現在;

每一個真實的現在,都是我們曾經幻想的未來。

2014年7月6日 星期日

永遠不要認為我們可以逃避,我們的每一步都決定著最後的結局

Don't ever think we can evade, our every step decides the final outcome, our feet are to the end of our own selected.

永遠不要認為我們可以逃避,我們的每一步都決定著最後的結局,我們的腳正在走向我們自己選定的終點。

2014年7月5日 星期六

我越來越相信,創造美好的代價是:努力、失望以及毅力。

More and more, I believe, to create the good price is: hard work, disappointment, and perseverance.

我越來越相信,創造美好的代價是:努力、失望以及毅力。——梵谷

2014年6月29日 星期日

愛最終會把我們帶去我們想到的地方

Love is like a staircase; it has ups and downs, sometimes it twists and turns, but in the end, it puts us where we want to be.

愛就像樓梯,有上有下,曲曲折折,但最終它會把我們帶去我們想到的地方

2014年6月16日 星期一

2014年6月15日 星期日

最慢的步伐不是小步,而是徘徊。

The fastest pace is not cross over, but continued; the slowest pace is not small, but wander.

最快的腳步不是跨越,而是繼續;最慢的步伐不是小步,而是徘徊。

2014年6月3日 星期二

生活是一串串的快樂時光,而不僅僅是為了生存而活著。

Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.

生活是一串串的快樂時光,而不僅僅是為了生存而活著。

2014年5月21日 星期三

人生就像騎單車,想保持平衡就得往前進。

life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

人生就像騎單車,想保持平衡就得往前進。

2014年5月16日 星期五

撒一粒種,大地會讓你收穫一朵花。

Sow a seed and the earth will yield you a flower.
Dream your dream to the sky and it will bring you your beloved;
No longing remains unfulfilled.

撒一粒種,大地會讓你收穫一朵花。
向天空祈求一個夢想,天空會帶來你所愛;沒有不圓之夢。

2014年5月4日 星期日

愛情裡面要是攙雜了和它本身無關的算計,那就不是真的愛情。

Love's not love when it is mingled with regards that stands aloof from the entire point.

愛情裡面要是攙雜了和它本身無關的算計,那就不是真的愛情。——莎士比亞《李爾王》

2014年5月3日 星期六

世上最美的,莫過於從淚水中掙脫出來的那個微笑。

Nothing is more beautiful than a smile that has struggled through tears.

世上最美的,莫過於從淚水中掙脫出來的那個微笑。

2014年4月30日 星期三

誰都可以從今日開始,書寫一個全然不同的結局。

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.

沒有人可以回到過去重新開始,但誰都可以從今日開始,書寫一個全然不同的結局。

2014年4月28日 星期一

踏入未知地帶的上上策便是保持微笑。

The best thing to do when entering unknown territory is smile.

踏入未知地帶的上上策便是保持微笑。——《凱莉日記》

2014年4月27日 星期日

No dream is too big, and no dreamer is too small.

No dream is too big, and no dreamer is too small.

夢想再大也不嫌大,追夢的人再小也不嫌小。