英文、早午晚餐差異

Supper 和 dinner 有甚麼分別？

Supper、dinner 中文一般都譯做「晚餐」，但兩字意思有點分別。

英國人叫早餐做 breakfast ， 由 break（ 打破 ）、 fast（不進食的時間）二字合成。
至於午餐，假如比晚餐簡單，一般叫 lunch，晚餐則叫 dinner 或 supper。

Supper 或比 dinner 隨便一點，通常在家吃；dinner 固然也可以在家吃，但也會上館子吃。
不過，假如午餐比晚餐豐富，是一天的主餐，英文可稱為 dinner，晚餐則叫 evening tea 或 supper。

1.Supper
a.通常在家隨便吃，是較口語的用法！
b.Supper 還可以指臨睡時吃的消夜

2.Dinner 
a.是一天的主餐稱為 dinner 可以在家吃也可以上餐廳吃 
b.如何午餐比晚餐豐盛則午餐就稱Dinner而晚餐就稱為 evening tea 或 supper
(不過在美國生活上午餐比晚餐豐盛的機會不大)
c.晚餐,正餐(一日間的主餐,中午或晚上吃均可)
d.宴會,晚宴(通常指大型的)