每個微小的時刻，我都能看見，它們無窮無盡，匯聚成漫長的等待。

Each moment, like glass hourglass in the sand, slowly and transparent, each moment, I can see, their inexhaustible, together into a long wait.

每個微小的時刻，如同玻璃沙漏裡的細沙，緩慢而透明，每個微小的時刻，我都能看見，它們無窮無盡，匯聚成漫長的等待。

是時候去搞清楚自己的角色，去找到自己在這個世界的位置了。

It's time to figure out who I'm supposed to be, to find my place in the world.

是時候去搞清楚自己的角色，去找到自己在這個世界的位置了。

路越艱難，風景越美，無論如何，感謝經歷。

The more difficult roads often have the most beautiful scenery. Be grateful for your experiences, no matter how tough.

路越艱難，風景越美，無論如何，感謝經歷。

只有向後看，才能理解生活；但要生活好，則必須向前看。

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.

只有向後看，才能理解生活；但要生活好，則必須向前看。

也許不是每一天都那麼美好，但每一天都會有一些美好的東西存在。

Every day may not be good, but there is something good in every day.

也許不是每一天都那麼美好，但每一天都會有一些美好的東西存在。

The way to love anything is to realize that it might be lost.

The way to love anything is to realize that it might be lost.

珍愛一切的好辦法是：意識到你可能會失去它。

Do what you can, with what you have, where you are.

Do what you can, with what you have, where you are.

在你所處的位置，用你所擁有的資源，做你能力所及的事。

confidence and a smile

A girl needs to wear two things to look great; confidence and a smile.

隨身帶著這兩樣東西的女生看起來都會很棒：自信和微笑！

我像那夜間之路，正靜悄悄地諦聽著記憶的足音。

I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence.

我像那夜間之路，正靜悄悄地諦聽著記憶的足音。

旅行的寬度由目光決定；旅行的深度由心靈決定。

The length of a journey depends on your budget; the breadth of a journey, on your vision; and the depth of a journey, on your heart.

旅行的長度由錢包決定；旅行的寬度由目光決定；旅行的深度由心靈決定。

在你的夢想和現實之間的距離，叫練習。

The distance between your dreams and reality is called discipline.

在你的夢想和現實之間的距離，叫練習。

成功就是日復一日一點點小小努力的累積.

Success is the sum of small efforts,repeated day in and day out. 

成功就是日復一日一點點小小努力的累積.

專一不是一輩子只喜歡一個人，是愛一個人的時候全心全意

Specificity is not life just like a person, is when you love someone wholeheartedly. 

專一不是一輩子只喜歡一個人，是愛一個人的時候全心全意.

45 Taiwanese foods we can't live without

From mountains of flavored shaved ice to chicken cutlets as big as your face, Taiwanese eating always comes with superlatives.

Small eats, and a lot of them, are the big thing in Taiwan.
The culinary philosophy here is eat often and eat well.
Sure, there's the internationally accepted three-meals-a-day dining format, but why be so limited when you can make like the Taiwanese and indulge in gourmet snacking at any time of the day?
The Taiwanese capital, Taipei, has around 20 streets dedicated to snacking.
Every time you think you've found the best streetside bao, the most incredible stinky tofu or mind-blowing beef noodle soup, there's always another Taiwanese food shop that surpasses it.
The island's food is a mash-up of the cuisine of the Min Nan, Teochew and Hokkien Chinese communities, along with Japanese cooking.
It's a culinary love-in with diversely delicious offspring.
Arguments about the best food on Taiwan risk ruining relationships and lifelong friendships.
Food: it's serious, it's respected, it's all excellent in Taiwan.

閱讀全文：http://travel.cnn.com/explorations/eat/40-taiwanese-food-296093

生活就像個洋蔥，你只能一層一層剝開它，還不時地流淚

Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.

生活就像個洋蔥，你只能一層一層剝開它，還不時地流淚

onion 洋蔥
peel off 去皮、剝落
weep 流淚、哭泣

生活充滿了挑戰，唯有勇敢面對並自我掌控，我們才能克服恐懼。

Life comes with many challenges.The ones that should not scare us are the ones we can take on and take control of.

生活充滿了挑戰，唯有勇敢面對並自我掌控，我們才能克服恐懼。

─ Angelina Jolie

忘掉所有那些“不可能”的藉口，去堅持那一個“可能”。

Forget all the reason why it won't work and believe the one reason why it will.

忘掉所有那些“不可能”的藉口，去堅持那一個“可能”。

即使沒有人為你鼓掌，也要優雅地謝幕，感謝自己的認真付出。

Even if you get no applause, you should accept a curtain call gracefully and appreciate your own efforts.

即使沒有人為你鼓掌，也要優雅地謝幕，感謝自己的認真付出。

how much love we put in the action that we do.

Love begins at home, and it is not how much we do, but how much love we put in the action that we do.

愛始於家裡，而且它不是我們做了多少，而是我們在所做的行為裡放進了多少愛。

– Mother Teresa （德瑞莎修女）

知道你在做什麼、愛你所做的事、相信你所做的事。

"If you want to be successful, it’s just this simple. Know what you are doing. Love what you are doing. And believe in what you are doing."

– Will Rogers, Humorist

「如果你想要成功，這很簡單。知道你在做什麼、愛你所做的事、相信你所做的事。」

– 威爾‧羅傑斯

We are all deserving of love.

最佳女主角珊卓．布拉克（Sandra Bullock）的得獎感言裡有一段說得很好：

「I would like to thank what this film is about for me, which are the moms that take care of the babies and the children, no matter where they come from. ……There's no race, no religion, no class system, no color, nothing, no sexual orientation that makes us better than anyone else. We are all deserving of love. 」

（譯文：我感謝這部影片，於我而言就好比媽媽照顧嬰兒和孩子，無論他們來自哪裡，無論種族、宗教、階層、膚色、血緣關係、性取向，都值得我們愛）。

雖然這世界充滿苦難，但也充滿克服苦難的故事。

"Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it."

– Helen Keller, Lecturer

「雖然這世界充滿苦難，但也充滿克服苦難的故事。」– 海倫‧凱勒

發現修正的辦法則需要一些見識

"There is nothing as easy as denouncing. It doesn’t take much to see that something is wrong, but it does take some eyesight to see what will put it right again." – Will Rogers, Humorist

「指責是非常容易的事，看見缺點不需要太多力氣，但是發現修正的辦法則需要一些見識。」– 威爾‧羅傑斯

重要的是不放棄；你必須克服自己。

"Don’t be afraid if things seem difficult in the beginning. That’s only the initial impression. The important thing is not to retreat; you have to master yourself." – Olga Korbut, Gymnast

「不要因為起步看起來困難就感到害怕，那只是一開始的觀感，重要的是不放棄；你必須克服自己。」 – 奧加‧柯布蒂

如果你只有過美好的經歷，你不會變得勇敢。

"You can’t be brave if you’ve only had wonderful things happen to you."

 – Mary Tyler Moore, Actress

「如果你只有過美好的經歷，你不會變得勇敢。」

– 瑪麗．泰勒．摩爾

外國人嘴邊口語

【外國人嘴邊口語】

1. Go down to business. 言歸正傳
2. Sleeping on both ears. 睡得香
3. He pushes his luck. 他太貪心了

大家最近有發生美好的事嗎?

想想發生在自己身上的美好，大家最近有發生美好的事嗎?

Much unhappiness results from our inability to remember the nice things that happen to us.

很多的不愉快，是源自於我們無法想起，那些發生在我們身上美好的事情。

我或許不是十全十美，但我有些地方還真不錯。

每一天都要對著自己說......

I may not be totally perfect, but parts of me are excellent.

我或許不是十全十美，但我有些地方還真不錯。

Time stays long enough for those who use it.

Time stays long enough for those who use it.

對善用時間的人來說，時間永遠是足夠的。

人們總是說時間會改變一切，事實上你必須靠著自己去改變。

People always say time changes everything, but actually you have to change it by yourself. 

人們總是說時間會改變一切，事實上你必須靠著自己去改變。

愛不只是找到一個對的人，還在於建立一段正確的關係。

Love is not just about finding the right person, but creating a right relationship.

愛不只是找到一個對的人，還在於建立一段正確的關係。

A pretty girl is like a melody that haunts you day and night.

A pretty girl is like a melody that haunts you day and night.

美麗的女孩像是一首旋律，日日夜夜縈繞你心頭不去。

有用與否，取決於它是否能黏在（堅持）一件事物上，直到目的地。

My son, observe the postage stamp! Its usefulness depends upon its ability to stick to one thing until it gets there.

孩子，看看這張郵票! 它的有用與否，取決於它是否能黏在（堅持）一件事物上，直到目的地。