2014年4月30日 星期三

誰都可以從今日開始,書寫一個全然不同的結局。

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.

沒有人可以回到過去重新開始,但誰都可以從今日開始,書寫一個全然不同的結局。

2014年4月29日 星期二

成熟不是看你的年齡有多大,而是看你的肩膀能挑起多重的責任。

Maturity not to see how old you, but your shoulders strong enough to see multiple responsibilities.

成熟不是看你的年齡有多大,而是看你的肩膀能挑起多重的責任。

2014年4月28日 星期一

踏入未知地帶的上上策便是保持微笑。

The best thing to do when entering unknown territory is smile.

踏入未知地帶的上上策便是保持微笑。——《凱莉日記》

2014年4月27日 星期日

No dream is too big, and no dreamer is too small.

No dream is too big, and no dreamer is too small.

夢想再大也不嫌大,追夢的人再小也不嫌小。

2014年4月26日 星期六

你是某個人生命拼圖中的一小塊,也許你永遠都不知道自己的位置在哪兒

You are a part and puzzle of someone's life. You may never know where you fit, but always remember that someone's life may not be complete without you!

你是某個人生命拼圖中的一小塊,也許你永遠都不知道自己的位置在哪兒,

但請記住: 沒有你,他們的生命是不完整的。

2014年4月25日 星期五

我懷念,那些年,未來遙遠的沒有形狀,我們單純得沒有煩惱。

I miss those years that future seemed distant while we simply had no troubles.

我懷念,那些年,未來遙遠的沒有形狀,我們單純得沒有煩惱。

2014年4月24日 星期四

2014年4月23日 星期三

2014年4月22日 星期二

這個世界只有一個地方你確定可以改進,那就是你自己。

"There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that’s your own self." – Aldous Huxley, Writer

「這個世界只有一個地方你確定可以改進,那就是你自己。」— 阿道斯‧赫胥黎

2014年4月21日 星期一

關於「賴床」

關於「賴床」:

1. 如果是賴在床上睡懶覺,那麼美語裡我們用sleep in(英式lie in),是指比平時起的晚或睡過頭,如:Why didn't u sleep/lie in this morning? It's Saturday! 你今天干嘛不睡個懶覺?今天是週六哇!

2. 如果只是賴在床上則可以直接說:stay in bed,如:Stay in bed all day.


2014年4月20日 星期日

比失敗更令人恐懼的是懊悔。

Failure is never quite so frightening as regret.

比失敗更令人恐懼的是懊悔。

——《飛越老人院》

2014年4月19日 星期六

生命中總有那麼一段時光,充滿不安,可是除了勇敢面對,我們別無選擇。

We will all have times of insecurity in life, when there is nothing to do but bravely face the feelings of doubt.

生命中總有那麼一段時光,充滿不安,可是除了勇敢面對,我們別無選擇。

2014年4月18日 星期五

一段不被接受的愛情,需要的不是傷心,而是時間

An unacceptable love needs no sorrow but time-sometime for forgetting. A badly- hurt heart needs no sympathy but understanding.

一段不被接受的愛情,需要的不是傷心,而是時間,一段可以用來遺忘的時間。
一顆被深深傷了的心,需要的不是同情,而是明白。

2014年4月17日 星期四

如果一個人真的足夠在乎你,那麼他總能擠出時間來陪你

If one really cares for you,he is able to squeeze time for you.No excuses,no lies,no undeliverable promises.

如果一個人真的足夠在乎你,那麼他總能擠出時間來陪你,沒有藉口、謊言,沒有不兌現的諾言。

2014年4月16日 星期三

我們都在時光裡跌跌撞撞地成長,然後一點點離開最初的模樣。

Stumbled to grow, we are all in the old days and then leave a little bit of the original.

我們都在時光裡跌跌撞撞地成長,然後一點點離開最初的模樣。

2014年4月15日 星期二

幸福是一隻蝴蝶,追逐它時,總是追不到;但是當你悄悄坐下來,它也許會飛落到你身上。

Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

幸福是一隻蝴蝶,追逐它時,總是追不到;但是當你悄悄坐下來,它也許會飛落到你身上。

2014年4月14日 星期一

春天拋撒著花瓣,不是為來日的纍纍碩果,而是為了這頃刻間的狂想。

Spring scatters the petals of flowers,that are not for the fruits of the furture,but for the moment's whim.

春天拋撒著花瓣,不是為來日的纍纍碩果,而是為了這頃刻間的狂想。

2014年4月13日 星期日

Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.

Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.

當被光明親吻時,烏云就變成了天空中的花朵。

2014年4月12日 星期六

我想所謂的運氣,就是能察覺機會所在並及時把握。

I think luck is the sense to recognize an opportunity and the ability to take advantage of it.

我想所謂的運氣,就是能察覺機會所在並及時把握。

2014年4月11日 星期五

很多事猶如天氣,慢慢熱或者漸漸冷,等到驚悟,已過了一季。

A lot of things like the weather, hot or cold gradually, slowly until jing enlightenment, has been a season.

很多事猶如天氣,慢慢熱或者漸漸冷,等到驚悟,已過了一季。

2014年4月10日 星期四

深深愛上某人,會賜給你勇氣。

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.

被某人深深愛過,會賦予你力量,而深深愛上某人,會賜給你勇氣。

2014年4月9日 星期三

不要總是將你的東西,為了某一個特別的時刻而預留著,因為你生活的每一天都是那麼特別。

Do not always keep anything for a special occasion, because every day that you live is a special occasion.

不要總是將你的東西,為了某一個特別的時刻而預留著,因為你生活的每一天都是那麼特別。

2014年4月8日 星期二

If you don't step forward, you're always in the same place.

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place.

不去追逐你所渴求,你將永遠不會擁有。不開口問,回答永遠是No。不往前走,就將永遠停留。

2014年4月7日 星期一

除非你能和真實的自己和平相處,否則你永遠不會對已擁有的東西感到滿足。

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.

除非你能和真實的自己和平相處,否則你永遠不會對已擁有的東西感到滿足。

2014年4月6日 星期日

2014年4月5日 星期六

我的細語卻能在時光的曲波中曼舞。

My words that are slight may lightly dance upon time's waves, when my works heavy with import have gone down.

當我的詩行因蘊意深刻而沉澱時,我的細語卻能在時光的曲波中曼舞。

2014年4月4日 星期五

For loving you, so I believe you.

Belief is one kind of love. For loving you, so I believe you.

信任,也是一種愛。愛你,所以相信你。

2014年4月3日 星期四

即使沒有人為你鼓掌,也要優雅的謝幕,感謝自己的認真付出。

Even if you get no applause, you should accept a curtain call gracefully and appreciate your own efforts.

即使沒有人為你鼓掌,也要優雅的謝幕,感謝自己的認真付出。

2014年4月2日 星期三

四月,彷彿是個頑童,用繁花在塵土上寫下難懂的字,然後將它們抹掉並忘記。

April, like a child, writes hieroglyphs on dust with flowers, wipes them away and forgets.

四月,彷彿是個頑童,用繁花在塵土上寫下難懂的字,然後將它們抹掉並忘記。

過程不在於你如何努力,而在於你有想完成的事

It's not how hard you push along the way. It's having something in you to finish.

過程不在於你如何努力,而在於你有想完成的事

2014年4月1日 星期二

不論做什麼事,相信你自己,別讓別人的一句話輕易的將你擊倒。

No matter what, believe in yourself, don't let someone else's word easily bring you down.

不論做什麼事,相信你自己,別讓別人的一句話輕易的將你擊倒。